VIVIENDAS COLECTIVAS
¿Cómo se realizará el Censo en las viviendas colectivas?
Las viviendas colectivas recibirán los portafolios con los cuestionarios, un par de días antes del operativo.
El día del Censo, uno o más integrante/s o funcionario/s de la vivienda colectiva, previamente capacitado, censará a todas las personas que hayan alojado la noche del 18 al 19 de abril en el lugar.
Al finalizar el operativo o bien al día siguiente, un Encargado Técnico Comunal del Censo retirará el o los portafolios desde las viviendas colectivas y pegará el sello censal.
¿Cuáles son las viviendas colectivas?
- Hoteles, apart hotel, hostales, lodges, hosterías, moteles, pensiones y residenciales.
- Hospitales, clínicas y centros especializados de salud (psiquiátricos, oncológicos, sanatorios, etcétera).
- Hogares de menores.
- Escuelas, cuarteles y comisarías que dependen de las Fuerzas Armadas, Orden y Seguridad.
- Cárceles y centros de menores de internación provisoria.
- Casas de acogidas adulto mayor.
- Compañías de Bomberos que cuenten con alojamiento.
- Campamentos mineros, forestales, agrícolas, temporeros, pesqueros.
¿Quiénes serán censados en las viviendas colectivas?
- Las personas que hayan alojado la noche del 18 al 19 de abril en la vivienda colectiva.
- Los trabajadores (doctores, enfermeras, guardias, etcétera) con turnos de noche, que alojen del 18 al 19 de abril de 2017 en la vivienda colectiva, siempre y cuando NO regresen a sus viviendas particulares el día del Censo.
¿Quiénes NO serán censados en las viviendas colectivas?
NO se censará a quienes trabajen en esos lugares con turnos de noche y que, aunque pasen la noche del 18 al 19 de abril ahí, regresen a sus viviendas particulares el día del Censo.
PERSONAS EN SITUACIÓN DE CALLE
¿Quiénes censarán a las personas en situación de calle?
Las personas en situación de calle serán censadas por Censistas especiales, entre ellos habrá voluntarios de fundaciones, Organización no Gubernamental (ONG) y municipalidades.
¿Cómo se realizará el operativo a las personas en situación de calle?
El levantamiento de la información comenzará en algunas regiones el martes 18, proceso que continuará el miércoles 19 de abril.
El cuestionario que se aplicará será el de Vivienda Colectiva, que tendrá un número de portafolio especial que los identifica como personas en situación de calle. Para aplicar el cuestionario se recorrerán hall de hospitales, galerías comerciales y estaciones de metro; puentes, carreteras, pasos sobre y bajo nivel, además de plazas y bandejones. En algunos casos se organizarán cenas o desayunos para reunir en algún punto a las personas y facilitar el registro.
Las personas en situación de calle que hayan dormido en algún refugio la noche del 18 al 19 de abril y permanezcan ahí durante ese día serán incluidas en el operativo de las viviendas colectivas.
PERSONAS EN TRÁNSITO
¿Cómo se censará a las personas en tránsito?
Las personas que se encuentren de viaje en bus, avión o embarcaciones dentro del territorio nacional la noche del 18 al 19 de abril, deberán autocensarse con el Cuestionario de Personas en Tránsito, que les proporcionará el personal de los aeropuertos internacionales, puertos y terminales de buses.
¿Quiénes califican como personas en tránsito?
- Pasajeros que viajen dentro de Chile al menos 4 horas (entre 00:00 – 06:00 horas), es decir, que pasen la mayor parte de la madrugada del 19 de abril viajando
- Personas que dejen el territorio nacional a través de los aeropuertos, entre las 00:00 y las 16:00 horas del 19 de abril, y solo si no fueron censadas en su hogar o no va a ser consideradas por otro miembro de su vivienda.
- Pasajeros en tránsito que se encuentran realizando conexión con otros destinos internacionales.
¿Quiénes NO califican como personas en tránsito?
- Las personas que salgan del país antes de las 00:00 horas del 19 de abril, debido que durante el momento censal no se encontraban en el territorio nacional
- Las personas que entran al país después de las 00:00 horas del 19 de abril, debido que durante el momento censal no se encontraban en el territorio nacional.
¿Dónde se censarán a las personas con vuelos internacionales?
Este operativo se aplicará en los aeropuertos Chacalluta, de Arica; Diego Aracena, de Iquique, y Arturo Merino Benítez, de Santiago, en las salidas internacionales y en el ingreso a las zonas de embarque.
¿Cómo se realizará el operativo para las personas con vuelos internacionales?
Personal de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) entregará los cuestionarios (español, inglés, alemán, francés, portugués o créole) a los pasajeros para que se autocensen y luego sean devueltos a los funcionarios. Una vez finalizado el operativo censal, personal del INE que esté en los aeropuertos recibirá los portafolios.
Asimismo, el aeropuerto contará con personal capacitado prestando apoyo, así como un encargado del operativo aeropuerto, un encargado terminal internacional y un encargado terminal nacional.
En los vuelos nacionales solo se incluyen las salidas desde y para la Isla de Pascua, ya que por la duración y horario programado para ese trayecto el día 19 de abril, esas personas no alcanzan a formar parte de los operativos de viviendas particulares o colectivas.
OPERATIVOS ESPECIALES
A.- Terminales portuarios
El operativo se levantará con personal de la Armada, principalmente, de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (Directemar) de cada Gobernación y Capitanía de Puerto.
Para ello, se utilizará el Cuestionario de Vivienda Colectiva, el cual se aplicará a todos los tripulantes y pasajeros de naves que hayan estado recaladas o ancladas a la gira dentro de las 12 millas territoriales.
B.- Pasos fronterizos
Se aplicarán los siguientes operativos:
- Funcionarios públicos en el paso: Cuestionario de Vivienda Colectiva.
- Buses entrantes: Cuestionario de Personas en Tránsito, con apoyo de cuestionarios en otros idiomas).
- Buses salientes: Cuestionario de Personas en Tránsito, con apoyo de cuestionarios en otros idiomas).
El operativo está coordinado por la Gobernación Provincial de la región, que tiene a su cargo el paso fronterizo.
La aplicación a los funcionarios públicos que están de turno se hará a todos aquellos que pernoctaron la noche del 18 al 19 y que no regresan sus viviendas particulares. Los principales servicios presentes son Servicio Nacional de Aduanas, Policía de Investigaciones de Chile (PDI), Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y Dirección de Vialidad.
Los buses, taxis colectivos, van, camiones y otros vehículos que vayan de salida, y que lo hagan a una hora de la noche en que se estime hayan pasado la mayor parte de esta en territorio nacional, deberán entregar el Cuestionario Censal de Personas en Tránsito.
Los buses, taxis colectivos, van, camiones y otros vehículos que estén entrando, y que lo hagan hasta las 11:59:59 (previo al momento censal), se les entregará el mismo Cuestionario de Personas en Tránsito.